1 00:00:18,080 --> 00:00:19,920 Good morning. 2 00:00:22,920 --> 00:00:26,280 - Did you go upstairs? - I have an appointment with Michael. 3 00:00:26,440 --> 00:00:29,440 - Will you drop by the ward later? - Yes. 4 00:00:33,200 --> 00:00:35,240 Unfortunately, I have to postpone the meeting. 5 00:00:35,400 --> 00:00:37,440 - Bad moment? - There's never a good one. 6 00:00:37,600 --> 00:00:40,600 - But congratulations. - Budget overruns? 7 00:00:40,840 --> 00:00:43,480 - I'm listening? - This is what we were supposed to talk about. 8 00:00:43,640 --> 00:00:47,520 - I need more staff. - You have great statistics. 9 00:00:47,680 --> 00:00:51,320 Fewer perinatal complications cesarean sections and deaths. 10 00:00:51,520 --> 00:00:53,920 - Midwives are overloaded. - They had holidays. 11 00:00:54,120 --> 00:00:58,040 - Babies are also born during the holidays. - Why are you pushing so hard? 12 00:00:58,280 --> 00:01:02,680 Patients suffer we do not provide them with proper care. 13 00:01:02,840 --> 00:01:04,599 They are not sick. 14 00:01:04,760 --> 00:01:07,840 They give birth. Yesterday I had to send two back. 15 00:01:08,039 --> 00:01:10,800 Don't do that. For each one we lose 18 thousand. 16 00:01:11,640 --> 00:01:15,400 - Were they supposed to give birth on their own? - I have to look for savings. 17 00:01:17,039 --> 00:01:20,000 - This is a calling for you. - No, Michael. Work. 18 00:01:20,160 --> 00:01:23,320 They come, give birth and leave. Give me something too. 19 00:01:24,440 --> 00:01:26,520 Their whole lives change! 20 00:01:27,440 --> 00:01:31,640 They should feel safe cared for! 21 00:01:32,200 --> 00:01:38,320 I won't let them leave here shaking, helpless and in tears, 22 00:01:39,280 --> 00:01:42,520 and the midwives felt that they are useless! 23 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 Have they lost their heart for work? 24 00:01:45,160 --> 00:01:48,680 No, but they are afraid of what will happen when they make a mistake. 25 00:02:31,480 --> 00:02:34,000 ON DUTY 26 00:02:34,440 --> 00:02:36,160 AUGUST 27 00:02:36,320 --> 00:02:39,040 Excuse me? Where should I go? 28 00:02:39,200 --> 00:02:42,520 - Did you call to say he was on his way? - NO. 29 00:02:43,400 --> 00:02:46,000 - What's your name? - Cecilie Kjaer. 30 00:02:46,160 --> 00:02:48,640 I'm Ella, head midwife. 31 00:02:48,800 --> 00:02:51,840 Please sit down someone will come to you soon. 32 00:02:58,160 --> 00:03:01,720 come back home your internship was already over anyway. 33 00:03:02,440 --> 00:03:05,480 A certain Cecilie came forward, will you register it? 34 00:03:08,560 --> 00:03:11,160 Don't take it yet, breathe. 35 00:03:11,320 --> 00:03:13,720 - Everything's all right? - Yes. 36 00:03:17,160 --> 00:03:19,600 -Cecilia? - It's me. 37 00:03:21,480 --> 00:03:23,320 I will help. 38 00:03:25,640 --> 00:03:29,240 - Have you registered yet? - No, I don't exist for you. 39 00:03:29,400 --> 00:03:32,440 - Are you a midwife? - A medical worker. 40 00:03:32,600 --> 00:03:35,079 - We'll register you. - It doesn't burn. 41 00:03:35,240 --> 00:03:37,480 - Are the contractions frequent? - Not that much. 42 00:03:37,640 --> 00:03:40,000 I'll do some quick shopping. 43 00:03:42,440 --> 00:03:44,400 I'll be back in fifteen minutes. 44 00:03:51,200 --> 00:03:54,360 - Sorry. - Nothing happened. 45 00:03:55,200 --> 00:03:58,280 Let's go, I'll find you a room. This way. 46 00:04:01,480 --> 00:04:03,360 The heart is beating strongly. 47 00:04:04,080 --> 00:04:05,720 - Can you hear that? - Yes. 48 00:04:05,840 --> 00:04:07,440 This is your daughter. 49 00:04:16,440 --> 00:04:20,120 Benjamin, put your hands here. Both. 50 00:04:24,000 --> 00:04:27,000 No mask? I guess it would come in handy. 51 00:04:27,160 --> 00:04:30,720 - Laura didn't want it. - He's been here since yesterday. 52 00:04:31,000 --> 00:04:34,080 - She's almost ready to push. - That's good. 53 00:04:35,159 --> 00:04:37,680 Do you really need a mask? 54 00:04:37,840 --> 00:04:41,600 Back to your plan natural childbirth. 55 00:04:41,760 --> 00:04:45,320 Well done Laura, you're doing great. 56 00:04:45,480 --> 00:04:48,920 - Hold my hand, darling. - Grab yourself! 57 00:04:51,360 --> 00:04:55,560 Tine is in three. A primiparous woman gives birth without anesthesia. 58 00:04:55,720 --> 00:04:59,920 - She's tough, she's 21. - The best age for children. 59 00:05:00,520 --> 00:05:03,000 - Are there any nuts in it? - Almonds. 60 00:05:03,160 --> 00:05:06,560 In some cakes it's frangipane. 61 00:05:06,720 --> 00:05:09,240 - What? - Don't ask. 62 00:05:09,680 --> 00:05:12,000 Don't risk it, take it with jam. 63 00:05:12,560 --> 00:05:15,920 Frangipane is oysters among creams. 64 00:05:16,120 --> 00:05:18,320 Take your portion and get lost. 65 00:05:18,480 --> 00:05:21,480 We will call you when you are needed. 66 00:05:21,640 --> 00:05:23,720 - This is a maternity ward, not a pastry shop. - Fact. 67 00:05:27,080 --> 00:05:29,760 Michael agreed for additional staff? 68 00:05:31,080 --> 00:05:33,840 He has to look for savings, so... 69 00:05:34,040 --> 00:05:35,360 Again? 70 00:05:35,600 --> 00:05:38,600 - But he'll think about it. - We heard it half a year ago. 71 00:05:38,760 --> 00:05:42,880 - New patients? - Cecilie, I signed her up. 72 00:05:43,320 --> 00:05:45,800 Her water broke in the waiting room. 73 00:05:46,000 --> 00:05:49,840 Benedikte, your firstborn with twins? 74 00:05:50,640 --> 00:05:54,640 Ayala, went into labor with two weeks ahead of schedule. 75 00:05:54,800 --> 00:05:57,600 I'll take care of her, you go home. 76 00:05:58,800 --> 00:06:03,240 - I can pick up the twins. - No, Louise, you take Cecilie. 77 00:06:03,480 --> 00:06:05,040 Is this the morning briefing? 78 00:06:05,440 --> 00:06:08,520 Tine, You finished your shift 20 minutes ago. 79 00:06:08,680 --> 00:06:12,840 - They're finally starting to push. - Not them. She. 80 00:06:13,080 --> 00:06:15,720 I remember. I want to stay with them until the end. 81 00:06:15,880 --> 00:06:19,000 No, you work on the weekend, you need to be rested. 82 00:06:19,160 --> 00:06:22,000 - Nothing bad is happening. - You never know. 83 00:06:22,120 --> 00:06:25,840 -Can we hold them until morning? - No, we can't. 84 00:06:26,000 --> 00:06:29,360 - Thank you for today and goodbye. - Okay, hello. 85 00:06:31,320 --> 00:06:34,440 - They're calling me to gynecology. - All right. 86 00:06:35,000 --> 00:06:38,320 Milad, we need to check positioning of twins. 87 00:06:38,480 --> 00:06:39,840 Call. 88 00:06:44,640 --> 00:06:48,000 We will deal with the remaining matters solve on the fly. 89 00:06:54,280 --> 00:06:55,680 What? 90 00:06:57,280 --> 00:07:01,800 I know it's not your fault but more cuts? 91 00:07:02,000 --> 00:07:08,920 As a consolation: we are the best maternity ward in the country. 92 00:07:09,120 --> 00:07:10,840 Here's the rub. 93 00:07:11,120 --> 00:07:15,520 As long as we maintain high standards, the mountain thinks it's great. 94 00:07:15,680 --> 00:07:19,520 Meanwhile, every day we write down depressed couples. 95 00:07:20,080 --> 00:07:24,280 There's still more fulfilled and happy. 96 00:07:24,440 --> 00:07:28,600 - Tell me, can we help you somehow? - Focus on those giving birth. 97 00:07:29,440 --> 00:07:33,280 A patient came forward saved for call, 98 00:07:33,440 --> 00:07:35,680 and the other one takes a taxi. 99 00:07:36,400 --> 00:07:40,560 Second birth, strong contractions. There will be something to do. 100 00:07:41,800 --> 00:07:44,480 - The revolution is canceled. - Such is fate. 101 00:07:45,240 --> 00:07:48,080 Marianne? Will you stay a while? 102 00:07:49,080 --> 00:07:50,600 Bright. 103 00:07:52,200 --> 00:07:54,400 The four are prepared, waiting. 104 00:07:54,560 --> 00:07:57,240 You said that weird, is something wrong? 105 00:07:57,400 --> 00:07:59,840 She came alone, without a boyfriend. 106 00:08:00,040 --> 00:08:01,920 But he has a fantastic midwife. 107 00:08:02,120 --> 00:08:04,080 - Are you sucking up? - Of course! 108 00:08:04,720 --> 00:08:07,800 Toothpaste and a toothbrush. She wanted to buy some gum. 109 00:08:08,000 --> 00:08:09,880 And instead he has a child. 110 00:08:10,160 --> 00:08:13,840 I can chop a few to the "girls' room"? 111 00:08:14,040 --> 00:08:15,720 In the city? 112 00:08:15,880 --> 00:08:18,760 Drugs do the trick teeth for prostitutes. 113 00:08:19,000 --> 00:08:22,120 - All right, just don't let me see. - Thanks. 114 00:08:22,840 --> 00:08:27,120 Ella, don't underestimate this what Marianne said. 115 00:08:27,840 --> 00:08:31,320 Others are either afraid to say or they don't care. 116 00:08:32,080 --> 00:08:33,840 We won't last long like this. 117 00:08:35,480 --> 00:08:37,640 You have to come up with something. 118 00:08:55,560 --> 00:08:57,000 Amanda? 119 00:08:57,640 --> 00:09:01,200 And Claes? I'm Marianne. Let's go. 120 00:09:02,000 --> 00:09:03,880 Can you do it? 121 00:09:14,120 --> 00:09:15,640 And are you still here? 122 00:09:15,800 --> 00:09:18,000 - I'm coming soon. - I hope. 123 00:09:20,280 --> 00:09:23,080 I'm leaving duty, my superior will replace me. 124 00:09:23,240 --> 00:09:26,520 Good luck. It was nice meeting you. 125 00:09:26,680 --> 00:09:28,400 Mutually. 126 00:09:33,800 --> 00:09:37,120 He's barely alive. Why didn't you give anesthesia? 127 00:09:37,360 --> 00:09:39,360 They want to give birth naturally. 128 00:09:39,520 --> 00:09:43,480 It's strange that it's yours patients wish this. 129 00:09:48,800 --> 00:09:51,160 Let's see what happens, Laura. 130 00:09:53,520 --> 00:09:56,000 Do you want to try our mask? 131 00:09:59,640 --> 00:10:04,480 - Great, you're doing wonderfully. - Try it, it will be easier. 132 00:10:05,320 --> 00:10:08,000 - Agree, honey. - Don't be bossy! 133 00:10:08,160 --> 00:10:09,800 I want to help. 134 00:10:10,000 --> 00:10:12,720 Put it on him, let him shut up! 135 00:10:15,640 --> 00:10:17,280 Excellent. 136 00:10:18,160 --> 00:10:19,600 Breathe deeply. 137 00:10:21,440 --> 00:10:24,040 It's a very mild remedy but effective. 138 00:10:24,200 --> 00:10:26,640 Can I take some supplies home? 139 00:10:28,800 --> 00:10:32,880 - Although, actually, no. - Yes, it may cause nausea. 140 00:10:33,880 --> 00:10:38,240 - And what about the little beast? - It's harmless to both of you. 141 00:10:38,400 --> 00:10:40,600 I'd like to examine you. 142 00:10:46,520 --> 00:10:47,840 I'm starting. 143 00:10:48,720 --> 00:10:51,560 - Are you expecting a girl? - Yes. 144 00:10:51,720 --> 00:10:53,240 Her name is Ella. 145 00:10:53,400 --> 00:10:54,680 Really? 146 00:10:54,840 --> 00:10:56,160 Me too. 147 00:10:56,320 --> 00:10:57,520 Seriously? 148 00:10:58,440 --> 00:11:00,840 - Adorable. - Because I know? 149 00:11:01,040 --> 00:11:03,560 At school they called me Nutella. 150 00:11:05,400 --> 00:11:09,320 And in the cafeteria, what a joke! Salmonella. 151 00:11:10,920 --> 00:11:14,000 9 cm dilated, soon. 152 00:11:17,880 --> 00:11:20,000 -Put her mask on. - All right. 153 00:11:22,040 --> 00:11:23,800 Please honey. 154 00:11:25,000 --> 00:11:26,680 Is that better? 155 00:11:26,840 --> 00:11:28,160 All right. 156 00:11:28,320 --> 00:11:30,720 I'll check in with you in a moment. 157 00:11:50,880 --> 00:11:53,320 I'm Ella, your midwife. 158 00:11:53,480 --> 00:11:54,760 Turn it down. 159 00:11:56,320 --> 00:12:02,120 - Are you expecting a couple of DJs? - I'm sorry, but dancing helps. 160 00:12:02,480 --> 00:12:04,240 I don't doubt it. 161 00:12:04,400 --> 00:12:05,920 Will you lie down? 162 00:12:06,760 --> 00:12:10,440 - Are the contractions frequent? - Every five minutes. 163 00:12:10,600 --> 00:12:11,800 All right. 164 00:12:13,400 --> 00:12:15,400 The kids are big. 165 00:12:16,240 --> 00:12:18,000 Two elephants. 166 00:12:20,880 --> 00:12:23,280 Sorry, my hands are cold. 167 00:12:25,720 --> 00:12:28,280 They dance too. 168 00:12:28,440 --> 00:12:30,680 They kick like crazy. 169 00:12:39,720 --> 00:12:41,840 Everything's all right? 170 00:12:43,480 --> 00:12:49,480 One is in perfect position, the second one has moved a bit. 171 00:12:49,640 --> 00:12:53,440 I'll ask the doctor to take a look at him. 172 00:12:53,600 --> 00:12:57,880 - I don't want a cesarean section. - We try to avoid it too. 173 00:12:58,080 --> 00:13:01,640 - What can a doctor do? - I'll try to move the baby. 174 00:13:02,480 --> 00:13:05,320 - Parallel parking. - Exactly. 175 00:13:07,040 --> 00:13:10,080 Can I go home? Nothing is happening. 176 00:13:10,240 --> 00:13:14,680 - Your water broke, it'll be soon. - I'll call a taxi. 177 00:13:15,680 --> 00:13:17,320 No, we will give birth. 178 00:13:17,480 --> 00:13:21,040 - Can I get champagne after everything? - NO. 179 00:13:22,120 --> 00:13:25,840 We serve tea and toast with a birthday flag. 180 00:13:26,200 --> 00:13:29,840 I'd like to buy a round. You are very nice. 181 00:13:30,040 --> 00:13:32,040 I hope you don't change your mind. 182 00:13:35,600 --> 00:13:37,000 Exhale... 183 00:13:37,920 --> 00:13:39,880 Try to push lightly. 184 00:13:42,040 --> 00:13:44,400 Exhale and push hard. 185 00:13:50,360 --> 00:13:52,480 Now panting. 186 00:13:53,320 --> 00:13:54,880 Still. 187 00:13:55,400 --> 00:13:57,800 Exhaust. Light pressure. 188 00:14:01,120 --> 00:14:02,600 Panting. 189 00:14:02,760 --> 00:14:04,320 All right. 190 00:14:04,480 --> 00:14:06,640 The head is almost out. 191 00:14:11,800 --> 00:14:14,560 We'll be fine, honey. Excellent. 192 00:14:20,640 --> 00:14:22,080 Panting... 193 00:14:22,240 --> 00:14:23,560 It is! 194 00:14:29,320 --> 00:14:32,360 - Your daughter. - Our daughter. 195 00:14:32,520 --> 00:14:34,560 Beautiful baby. 196 00:14:34,720 --> 00:14:36,400 Bravo, daddy. 197 00:14:36,560 --> 00:14:38,720 Good job, honey. 198 00:15:04,560 --> 00:15:06,000 Do you want to cut it off? 199 00:15:08,000 --> 00:15:09,720 Any way is good. 200 00:15:10,720 --> 00:15:12,520 No, I can't. 201 00:15:21,400 --> 00:15:23,560 Beautiful baby. 202 00:15:25,320 --> 00:15:28,160 Yes, you are beautiful, little one. 203 00:15:34,520 --> 00:15:37,880 Can I have it again? We didn't talk. 204 00:15:38,840 --> 00:15:40,800 Of course, it's yours. 205 00:15:48,280 --> 00:15:50,240 Check your blood pressure. 206 00:15:51,240 --> 00:15:53,240 What else? 207 00:15:53,400 --> 00:15:56,720 Trille is with Cecilie, I'll check there soon. 208 00:15:57,720 --> 00:16:01,200 - Marianne, any problems? - No, it's her third one. 209 00:16:01,360 --> 00:16:04,640 My husband fainted but recovered. 210 00:16:05,480 --> 00:16:08,600 - Twins? - The smaller one got tangled somewhere. 211 00:16:08,760 --> 00:16:11,720 Milad will examine them, we will try to avoid a cesarean section. 212 00:16:11,880 --> 00:16:14,160 Our house of cards just collapsed. 213 00:16:15,560 --> 00:16:16,880 What are we doing? 214 00:16:20,400 --> 00:16:22,280 They have to be sent back. 215 00:16:22,440 --> 00:16:25,040 Two of them became vacant. 216 00:16:25,760 --> 00:16:28,440 Take care of them? I can stay. 217 00:16:28,760 --> 00:16:31,320 No, go back to your children. 218 00:16:31,480 --> 00:16:34,000 I'll take them in half an hour. 219 00:16:38,640 --> 00:16:41,440 - I'm ready. - The anesthesiologist is coming too. 220 00:16:47,880 --> 00:16:49,840 - Did you fit? - Yes. 221 00:17:06,358 --> 00:17:08,440 -Milad. -Jacob. 222 00:17:10,480 --> 00:17:15,400 I'm Jacob, an anesthesiologist. Frederik is an intern. 223 00:17:15,560 --> 00:17:18,440 Come closer so you can see clearly. 224 00:17:19,560 --> 00:17:22,240 - Pressure? - 122/76. 225 00:17:23,520 --> 00:17:25,280 Arrange her. 226 00:17:27,440 --> 00:17:29,280 We will lower the headrest. 227 00:17:31,080 --> 00:17:33,320 Will you roll over? 228 00:17:36,280 --> 00:17:39,360 I'll give you an epidural. 229 00:17:39,520 --> 00:17:41,040 I'll anesthetize you first. 230 00:17:43,320 --> 00:17:45,200 Everything's all right? 231 00:17:45,360 --> 00:17:49,920 - You can hold your husband's hand. - I'm her brother, not her husband. 232 00:17:52,160 --> 00:17:54,160 Anders had an exam. 233 00:17:55,240 --> 00:17:57,160 Please move your hand. 234 00:17:58,400 --> 00:18:00,360 Jacob is great. 235 00:18:01,680 --> 00:18:03,640 I administer anesthesia. 236 00:18:03,800 --> 00:18:06,000 Don't move now. 237 00:18:06,160 --> 00:18:09,840 You will feel pressure but it won't hurt. 238 00:18:10,040 --> 00:18:14,040 - Tight. -Can you bend a little? 239 00:18:15,160 --> 00:18:16,520 Ready. 240 00:18:17,440 --> 00:18:20,800 We'll wait a while and see what can be done. 241 00:18:23,640 --> 00:18:26,720 You are a midwife, You probably have a lot of children? 242 00:18:28,360 --> 00:18:30,560 Focus on your work. 243 00:18:30,720 --> 00:18:34,800 Have mercy, Frederik is working I've only been here for three days. 244 00:18:35,720 --> 00:18:37,120 I don't have children. 245 00:18:38,400 --> 00:18:41,520 - And that's why you became a midwife. - NO. 246 00:18:42,320 --> 00:18:44,000 It's pure magic. 247 00:18:44,160 --> 00:18:46,080 Egg sandwich? 248 00:18:46,840 --> 00:18:49,840 I doubt it. But mine would be even worse. 249 00:18:50,040 --> 00:18:54,480 - I was talking about giving birth. - Our statistics are great. 250 00:18:56,200 --> 00:18:58,480 I see. No magic. 251 00:19:00,040 --> 00:19:03,000 My babysitter internship she kept repeating, 252 00:19:03,160 --> 00:19:06,920 that giving birth is an accident car from the end. 253 00:19:07,120 --> 00:19:11,800 Blood, screams, but it's all over one more person than at the beginning. 254 00:19:13,000 --> 00:19:16,400 They happen in our ward real accidents. 255 00:19:19,080 --> 00:19:21,760 - Frederik? Let's get to work. - Yes Sir. 256 00:19:25,920 --> 00:19:30,160 - You're doing great. - There's another one coming, let it go. 257 00:19:31,400 --> 00:19:32,840 Now come. 258 00:19:35,040 --> 00:19:36,480 Once again. 259 00:19:36,640 --> 00:19:38,480 You'll be fine. 260 00:19:40,520 --> 00:19:42,200 Excellent! 261 00:19:45,360 --> 00:19:47,000 I'll call Jerry. 262 00:19:58,240 --> 00:20:00,000 We'll take care of it. 263 00:20:02,160 --> 00:20:05,120 This is for you. I'll check in with you again. 264 00:20:09,760 --> 00:20:12,760 This is Louise, you are needed in the foursome. 265 00:20:14,360 --> 00:20:16,360 I'll take it for a moment. 266 00:20:24,040 --> 00:20:26,440 Saturation too low, below 90. 267 00:20:26,600 --> 00:20:30,520 - What is it about? - About the child's oxygenation level. 268 00:20:30,680 --> 00:20:32,680 But it's already getting better. 269 00:20:39,400 --> 00:20:41,440 We will observe our son. 270 00:20:42,320 --> 00:20:43,720 What did he say? 271 00:20:45,000 --> 00:20:48,640 - He'll take care of your boy. - Can I ask you? 272 00:20:56,920 --> 00:21:00,520 - Did she mention anything about addictions? -No, nothing. 273 00:21:00,680 --> 00:21:02,400 Sorry...! 274 00:21:04,120 --> 00:21:07,320 I was promised that I would leave on the same day. 275 00:21:07,480 --> 00:21:10,760 - I hate hospitals. - Are you tired of us already? 276 00:21:10,920 --> 00:21:15,280 - We won't let you out alone. - You'll never be alone again. 277 00:21:19,000 --> 00:21:22,040 I will take them to my place, I'll see you later. 278 00:21:27,120 --> 00:21:31,640 Unfortunately, it was not possible to turn it, we have to do a cesarean section. 279 00:21:32,680 --> 00:21:34,000 NO! 280 00:21:34,240 --> 00:21:36,080 You promised! 281 00:21:36,640 --> 00:21:40,440 - We understand that this is not what you wanted. - Just so you know! 282 00:21:40,600 --> 00:21:43,120 But we'll take care of the three of you. 283 00:21:44,120 --> 00:21:46,520 I'll check if the block is free. 284 00:21:48,680 --> 00:21:50,640 Everything will be fine. 285 00:21:50,800 --> 00:21:52,120 I promise. 286 00:21:55,480 --> 00:21:59,160 - What if the room is busy? - You have priority. 287 00:21:59,320 --> 00:22:01,440 Or will there be an emergency? 288 00:22:01,600 --> 00:22:03,720 Milad has his ways. 289 00:22:04,000 --> 00:22:06,640 You will see your children soon. 290 00:22:08,920 --> 00:22:12,600 - I don't know how to get out of this. - We'll think of something. 291 00:22:13,000 --> 00:22:14,840 We have to change our plans. 292 00:22:16,000 --> 00:22:20,440 I will arrive on the last plane, you'll be asleep. 293 00:22:22,040 --> 00:22:23,760 I'll wait. 294 00:22:23,920 --> 00:22:28,120 You will be tired and eventually you'll fall asleep anyway. 295 00:22:28,280 --> 00:22:29,760 Fact. 296 00:22:29,920 --> 00:22:32,560 - What else? - Okay, 297 00:22:32,720 --> 00:22:35,200 nothing special happens. 298 00:22:36,160 --> 00:22:38,000 How's your team? 299 00:22:38,760 --> 00:22:40,400 I left. 300 00:22:41,320 --> 00:22:44,240 - Really? - Half a year ago. 301 00:22:48,400 --> 00:22:50,240 You like football. 302 00:22:50,400 --> 00:22:53,760 Training clashed with choir rehearsals. 303 00:22:57,200 --> 00:22:59,920 But exercise was good for you. 304 00:23:00,720 --> 00:23:05,280 Singing too. I want to do well at confirmation. 305 00:23:07,400 --> 00:23:09,600 Bright. Of course. 306 00:23:09,760 --> 00:23:13,240 Mom invited my grandparents, so that we can plan everything. 307 00:23:14,360 --> 00:23:16,760 So the house will be full. 308 00:23:17,840 --> 00:23:19,200 Yes. 309 00:23:19,360 --> 00:23:21,360 Excuse me for a moment. 310 00:23:22,840 --> 00:23:27,720 We have an urgent cesarean section. Will you find time? Block number four. 311 00:23:29,400 --> 00:23:33,160 I have to go. But we'll see each other soon. 312 00:23:34,160 --> 00:23:38,480 The best will take care of you pediatrician of the world. Will you try to sit down? 313 00:23:47,160 --> 00:23:50,160 You'll get it soon a sterile T-shirt. 314 00:23:58,640 --> 00:24:01,040 Great. We are ready. 315 00:24:08,200 --> 00:24:09,640 First. 316 00:24:14,880 --> 00:24:17,240 Please, this is your nephew. 317 00:24:25,240 --> 00:24:27,240 Can I put it here? 318 00:24:30,760 --> 00:24:32,720 See this sleepyhead? 319 00:24:38,760 --> 00:24:40,440 And the second one to complete the set. 320 00:24:45,120 --> 00:24:46,600 Strong and healthy. 321 00:24:49,560 --> 00:24:51,120 It went like clockwork. 322 00:24:53,400 --> 00:24:56,920 - My congratulations. - We just need to get Andres. 323 00:25:11,880 --> 00:25:13,800 Everything went smoothly. 324 00:25:19,840 --> 00:25:21,800 I thought it was official. 325 00:25:23,560 --> 00:25:25,440 The daughter wants money. 326 00:25:27,040 --> 00:25:31,040 They are insatiable. Even the youngest wears adult clothes. 327 00:25:31,200 --> 00:25:33,280 Costly to maintain. 328 00:25:34,520 --> 00:25:36,520 Can you feel the hamburger too? 329 00:25:40,400 --> 00:25:41,880 NO. 330 00:25:43,920 --> 00:25:46,240 They only come for money. 331 00:25:48,760 --> 00:25:50,880 I can't take any more shifts. 332 00:25:52,040 --> 00:25:55,720 That leaves the taxi or a private clinic. 333 00:25:56,640 --> 00:26:00,320 You stay here. Daughters can wear used clothes. 334 00:26:05,920 --> 00:26:08,920 - I have a question. - In a moment. 335 00:26:09,120 --> 00:26:12,080 Where can I file a complaint? 336 00:26:12,600 --> 00:26:14,080 Here? 337 00:26:14,280 --> 00:26:15,720 This is not a store. 338 00:26:15,880 --> 00:26:19,080 Can you go online? I sincerely warn you: I will file a complaint. 339 00:26:19,240 --> 00:26:20,480 All right. 340 00:26:20,640 --> 00:26:21,760 Thank you. 341 00:26:21,920 --> 00:26:25,240 If no one complains, nothing changes. 342 00:26:25,400 --> 00:26:28,920 Yes, we are short of staff, but in your case... 343 00:26:30,200 --> 00:26:33,200 Laura was on the verge of exhaustion, 344 00:26:33,360 --> 00:26:38,200 she needed a painkiller, to keep strong. 345 00:26:38,360 --> 00:26:41,000 It's not about you. About the other one. 346 00:26:42,280 --> 00:26:44,600 - A midwife? - Yes, Tina. 347 00:26:45,360 --> 00:26:49,200 - Your hospital has a great reputation. - Because he's good. 348 00:26:49,360 --> 00:26:52,840 But Tine behaved irresponsibly. 349 00:26:53,520 --> 00:26:57,040 - How so? - She convinced us to give birth naturally. 350 00:26:57,200 --> 00:26:59,120 We didn't know 351 00:26:59,720 --> 00:27:03,080 that it involves... so much pain... 352 00:27:03,240 --> 00:27:07,880 This is common in first births. We have no influence on this. 353 00:27:08,160 --> 00:27:11,760 And Tine is a great midwife and she gave it her all. 354 00:27:11,920 --> 00:27:15,400 So why only with you? everything went smoothly? 355 00:27:15,560 --> 00:27:18,240 Because Laura was ready to push. 356 00:27:20,280 --> 00:27:24,320 Go back to her and your daughter. They are the most important thing now. 357 00:27:25,480 --> 00:27:27,720 Have you had your tea and toast yet? 358 00:27:30,200 --> 00:27:32,880 I'll make sure they bring it to you. 359 00:27:40,360 --> 00:27:42,240 Three is ready, Katrine. 360 00:27:50,080 --> 00:27:51,400 Tine? 361 00:28:04,280 --> 00:28:08,200 - Schedule still not ready? - I'm finishing, ten minutes. 362 00:28:08,360 --> 00:28:11,920 - Put me on Tine's duty. - What for? 363 00:28:12,120 --> 00:28:15,360 I want to check doesn't he need help? 364 00:28:15,880 --> 00:28:20,000 - I'll have to start over. - I appreciate and thank you. 365 00:28:23,760 --> 00:28:26,200 - Did you get some sleep? - Yes. 366 00:28:27,360 --> 00:28:30,400 The Norwegian says there's something wrong with him. 367 00:28:30,560 --> 00:28:34,760 Jerry? His name is Gjermud, but that's what we call him. 368 00:28:35,920 --> 00:28:40,000 Your son is in good hands. Is he better now? 369 00:28:40,160 --> 00:28:42,800 Yes, since he's lying here with you. 370 00:28:45,560 --> 00:28:48,080 This will raise your blood sugar. 371 00:28:48,920 --> 00:28:52,040 - Rum muffin. - Isn't there anything stronger? 372 00:28:52,200 --> 00:28:53,840 NO. 373 00:28:56,840 --> 00:28:59,000 Switch to water. 374 00:28:59,880 --> 00:29:02,800 His problems could cause alcohol. 375 00:29:03,240 --> 00:29:06,600 Everything looks good for now, but keep an eye on him. 376 00:29:06,760 --> 00:29:08,000 Later too. 377 00:29:09,760 --> 00:29:11,520 Mom drank heavily. 378 00:29:12,320 --> 00:29:16,280 My two younger brothers were weak, often sick, 379 00:29:16,440 --> 00:29:21,240 If they didn't do well in school, they got grades attention, and things were no better at home. 380 00:29:22,640 --> 00:29:28,160 I prepared breakfast for them and I tried to go to school, 381 00:29:30,080 --> 00:29:32,800 but finally alone I was a child... 382 00:29:33,880 --> 00:29:38,720 The youngest still struggles to read, although it is old. 383 00:29:39,760 --> 00:29:41,920 But you work in a hospital. 384 00:29:42,800 --> 00:29:45,760 The only one in the family I got an education. 385 00:29:48,360 --> 00:29:52,320 Today, teachers and caregivers they have more knowledge. 386 00:29:53,000 --> 00:29:55,480 Talk to someone from social welfare. 387 00:29:55,640 --> 00:29:57,400 Stop drinking. 388 00:29:57,560 --> 00:29:59,160 Ask for help. 389 00:30:00,200 --> 00:30:03,080 Now you have something what will replace alcohol. 390 00:30:03,240 --> 00:30:05,000 My son. 391 00:30:05,920 --> 00:30:07,520 He'll be fine. 392 00:30:09,920 --> 00:30:13,520 - Why would there be anything? - I didn't want to... 393 00:30:13,800 --> 00:30:17,400 Go away, ma'am. And take this roll, I want to sleep. 394 00:30:24,600 --> 00:30:26,000 Have a good night. 395 00:30:44,120 --> 00:30:48,280 - I thought you left. - I missed my flight. 396 00:30:48,440 --> 00:30:50,080 I'm going tomorrow. 397 00:31:12,640 --> 00:31:16,320 Remind us why we have to hide? 398 00:31:17,040 --> 00:31:18,800 I keep forgetting. 399 00:31:19,480 --> 00:31:22,120 Feelings are not my strong suit. 400 00:31:22,840 --> 00:31:26,520 -We could... - I can't talk about them. 401 00:31:27,040 --> 00:31:31,560 ...Go to Mexican restaurant and not talking. 402 00:31:31,720 --> 00:31:36,400 You can sit and watch into space and I will talk. 403 00:31:36,560 --> 00:31:38,440 Isn't that good? 404 00:31:38,600 --> 00:31:41,280 Without bringing your private life into it? 405 00:31:42,240 --> 00:31:45,240 We have intercourse at work. 406 00:31:45,400 --> 00:31:50,800 Don't say that, it sounds too medical. Especially in Norwegian. 407 00:31:53,040 --> 00:31:57,360 And for consolation: no animals were harmed. 408 00:31:57,840 --> 00:31:59,560 Neither does the climate. 409 00:32:00,200 --> 00:32:02,760 We didn't betray anyone. 410 00:32:02,920 --> 00:32:04,320 I. Wife. 411 00:32:05,840 --> 00:32:08,680 Your marriage exists only on paper. 412 00:32:12,200 --> 00:32:15,600 - Do you have sex at all? - Old stories. 413 00:32:33,320 --> 00:32:37,000 Put on your underwear. You'll scare the patients. 414 00:32:39,640 --> 00:32:42,000 See you soon, safe travels. 415 00:32:43,840 --> 00:32:46,560 - You welcomed nine children today. - Right. 416 00:32:46,720 --> 00:32:49,400 Actually, I'm a little tired. 417 00:32:59,760 --> 00:33:02,400 Try it. I promise, I'll come tomorrow. 418 00:33:02,560 --> 00:33:03,920 I love you. 419 00:33:09,040 --> 00:33:14,640 Sorry. You said someone need help with feeding? 420 00:33:14,800 --> 00:33:15,880 Yes. 421 00:33:16,080 --> 00:33:17,600 Young mother. 422 00:33:17,760 --> 00:33:23,600 You may need to notify care social, but I want to give it a chance. 423 00:33:24,360 --> 00:33:26,600 - Nice color. - True? 424 00:33:26,760 --> 00:33:29,000 "Night in Santiago". 425 00:33:29,160 --> 00:33:32,240 - Are you going out? - Yes. Louise gave it to me. 426 00:33:37,880 --> 00:33:41,000 - Did you get the twins out? - Sweeties. 427 00:33:42,320 --> 00:33:45,480 - Dressed up a bit? - I'm going on a date. 428 00:33:45,640 --> 00:33:47,080 I know? 429 00:33:47,240 --> 00:33:49,160 I don't think so. 430 00:33:50,520 --> 00:33:52,480 Paramedic. Bully. 431 00:33:52,920 --> 00:33:54,160 What does it mean? 432 00:33:54,840 --> 00:33:58,200 - Osiłek means... bysio. - I don't understand either. 433 00:33:59,520 --> 00:34:02,080 -Another time. - Shall I give you a lift? 434 00:34:02,240 --> 00:34:04,720 - You'd have to make up for it. - So much the better. 435 00:34:06,000 --> 00:34:09,280 - I bought a Tesla. - Then I'll be too early. 436 00:34:11,000 --> 00:34:14,280 - Where did you get the money? - From Tesla shares. 437 00:34:15,120 --> 00:34:16,719 - That much? - Yes. 438 00:34:23,560 --> 00:34:26,040 - It's calm for now. - Yes. 439 00:34:28,679 --> 00:34:33,400 However, we will file a complaint at Tine for unnecessary suffering. 440 00:34:33,719 --> 00:34:38,000 Laura, at first, I think she refused anesthesia. 441 00:34:38,400 --> 00:34:41,199 Maybe there was a misunderstanding? 442 00:34:41,360 --> 00:34:44,639 We always present options for the patient 443 00:34:45,199 --> 00:34:48,639 and she chooses it herself, what he thinks is best. 444 00:34:50,040 --> 00:34:52,600 But of course the decision is yours. 445 00:34:52,760 --> 00:34:59,000 Go home, enjoy your family. And remember, a name is for life. 446 00:34:59,160 --> 00:35:03,120 We'll stick with Ella. Like George Clooney's daughter. 447 00:35:03,840 --> 00:35:07,000 If Clooney chose it. Hang in there. 448 00:35:15,240 --> 00:35:17,120 I missed my flight. 449 00:35:17,280 --> 00:35:19,200 Twins were being born. 450 00:35:20,840 --> 00:35:24,280 "Who will accept this child in my name..." 451 00:35:24,440 --> 00:35:25,920 Exactly. 452 00:35:27,400 --> 00:35:31,440 I will greet you, Sir God in the morning flight. 453 00:35:33,800 --> 00:35:37,320 - Mom baked a load of cakes. - I'm glad. 454 00:35:37,480 --> 00:35:39,560 Can't wait. 455 00:35:39,720 --> 00:35:41,120 Me too. 456 00:35:41,280 --> 00:35:44,240 Shall we say the evening prayer? 457 00:35:45,000 --> 00:35:47,840 Isn't it a bit early? 458 00:35:48,920 --> 00:35:51,560 It's never too early for prayer. 459 00:35:51,720 --> 00:35:54,200 That's right, it's never too early. 460 00:35:55,360 --> 00:35:57,040 Where are you? 461 00:35:57,200 --> 00:36:01,160 Only in one place I have peace here. 462 00:36:03,040 --> 00:36:05,560 - Are you sitting on the toilet? - Yes. 463 00:36:05,720 --> 00:36:09,280 On the flap. No pants down. 464 00:36:11,280 --> 00:36:14,440 I hope! Do you want to pray in the toilet? 465 00:36:14,600 --> 00:36:16,360 As you can see. 466 00:36:18,760 --> 00:36:20,320 All you. 467 00:36:24,080 --> 00:36:26,520 Don't miss your plane tomorrow. 468 00:36:28,160 --> 00:36:29,800 I promise. 469 00:36:30,560 --> 00:36:31,880 Word? 470 00:36:32,320 --> 00:36:33,800 Yes. 471 00:36:48,840 --> 00:36:50,400 Sorry? 472 00:36:51,280 --> 00:36:54,160 - Where can I find a medical worker? - Which? 473 00:36:54,320 --> 00:36:57,000 - Tall blonde. - Trills? 474 00:36:57,760 --> 00:36:59,520 I think she left. 475 00:36:59,680 --> 00:37:03,480 - Can I help somehow? - Do you know when he'll be back? 476 00:37:04,160 --> 00:37:06,000 After the weekend. 477 00:37:07,800 --> 00:37:10,640 - Is it a girl? - A boy. 478 00:37:10,800 --> 00:37:12,560 He's cool. 479 00:37:13,720 --> 00:37:16,480 - Are you staying in the hospital? - Both of us. 480 00:37:18,120 --> 00:37:21,160 - Do you think he's hungry? - He'll take care of himself. 481 00:37:22,160 --> 00:37:26,760 It's a shame to wake him up, but yes he looks cute when he looks at me. 482 00:37:28,160 --> 00:37:31,560 - Has your husband gone home? - I don't have a husband. 483 00:37:35,760 --> 00:37:37,600 Everything's all right? 484 00:37:45,000 --> 00:37:50,000 I behaved terribly when I was pregnant. Really gross. 485 00:37:57,680 --> 00:37:59,920 Do you have Trille's number? 486 00:38:00,760 --> 00:38:04,480 I can't give it but I will say hello to her from you. 487 00:38:08,480 --> 00:38:12,480 Will you thank her? For all the advice. 488 00:38:13,280 --> 00:38:15,160 Of course. I promise. 489 00:38:22,720 --> 00:38:24,400 Thank you for today. 490 00:38:28,000 --> 00:38:32,000 - Thank you very much for everything. - It's not my fault. 491 00:38:32,440 --> 00:38:35,400 Ayala is lucky, that he has such a brother. Is he sleeping? 492 00:38:35,560 --> 00:38:38,880 Yes. Her husband arrived. She came back to life immediately. 493 00:38:39,080 --> 00:38:41,520 She almost came back to herself. 494 00:38:41,680 --> 00:38:45,400 She was very tired. Nervous. Grumpy. 495 00:38:45,560 --> 00:38:48,920 -Thank you again. - You're welcome. 496 00:38:49,120 --> 00:38:50,680 Good night. 497 00:40:19,680 --> 00:40:23,080 Text: Anna Maria Nowak